had better ...; had better not ...
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
present; gift; to give a present or gift
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
somehow; how; in what way; why; what kind of
meaning; significance; sense
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
even; (if) only; just; besides; on top of that
to hinder; to obstruct; to disrupt; to interfere with; to cause a delay
to neglect; to ignore; to disregard; to make light of
there is no way that ...; easy; simple
to know (a person); to think
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
instant; moment; for an instant
childhood friend; friend from infancy; old playmate
what!; oh; what the heck; what the; damn
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
20 years old; (arch.) twenty
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
mutually; with each other; reciprocally; together; both
old-timer; veteran; senior; old stump; old roots
senior high school; high school
to get to know each other; to make acquaintance
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
lonely; lonesome; solitary; desolate
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
regulation; adjustment; control