jpdb beta

samurai on horseback; (medieval) knight

4

signalling with the eyes; exchanging looks; winking

2

to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

37

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

22

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

2

beginning; outset; first; onset

2

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

1

guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room

1

in comparison to; rather than

2

extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid

1

noble visitor

1

room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

8

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

29

though; although; be that as it may; nonetheless

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

7

consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care

1

among (them); of (them)

1

several people; a few people

2

lady attendant; lady's maid; waiting maid

14

very young; little; childish; immature

3

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

40

she; her; girlfriend

9

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

19

adult; grown-up

3

dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty

1

portion; section; part

1

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

2

face; visage; look; expression; honor; honour

17

facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)

6

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

2

wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

2

blond hair

1

emerald

1

pupil (of eye); eye

3

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

4

looks; features

1

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

2

doll; puppet; figure

1

like; similar to; as with; in the same way

4

chair; stool; post; office; position

1

to sit (down)

2

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

7

Elizabeth

24

I; me

10

fiance; fiancee

5

what; how many; many; a lot of; several; a few

7