parting (of people); separation; farewell; breakup
to start for home; to head for home; to make for home
good family; respectable family; decent family
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
of course; certainly; naturally
defense; defence; guard; policing; security
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
reason; grounds; pretext; excuse; motive
provision; supply; payment; allowance; grant
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
again; once again; yet again
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
garden; yard; courtyard; field (of action); area
particularly; especially; in particular; expressly
after this; henceforth; henceforward; from now on
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
exclusive; attached to; specialist
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
which (of three or more); well; now; c'mon
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
wherein; therein; thereinto
such; this sort of; like this
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)