to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
while; during; while; although; all; both
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
almost; roughly; approximately
room; chamber; apartment; flat; stable
although; despite; whereas; while; if only; I wish
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to be surprised; to be astonished
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
honorific/polite/humble prefix
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
how many people; a number of people
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
don't you think?; indicates question
main question; real issue at hand
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
in spite of; regardless of
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment