wound; injury; chip; crack; flaw; defect
tune (melody, piece of music)
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
special training; intensive training; crash course
dizziness; giddiness; vertigo
only; merely; but; no more than
physical education; PE; gym (class)
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
elementary school student; primary school student; grade school student
Bon Festival dance; Lantern Festival dance
even though; despite; when
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
hole; hole; cup; (electron) hole
training; drill; practice; discipline
name of a piece of music; (musical) number; (musical) program; programme; selection (of music)
already; previously; before; undeniably; unmistakably
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down); count (of radioactivity)
model; (good) example; exemplar; model handwriting; model drawing; copybook
to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
even though things may appear this way
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
dream for the future; hopes for the future
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
social dance; ballroom dancing
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
movement; move; motion; trend; development; change