magical powers; supernatural powers; spell; charm
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to collect; to assemble; to gather
to gather; to collect; to assemble
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
spell; charm; incantation; magic word
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
putting into operation; invocation
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
light; right; right field; right fielder
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
appearance; arrival; make one's appearance
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
strength and weakness; (degree of) strength; stress (of a sound); loudness
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
strength; power; proficiency; ability
continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring
handful; small amount; small number
general; popular; common; typical
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
for the first time in one's life
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
triumphant pose assumed by an athlete
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
prioritized; focused; concentrated; predominant
direct; immediate; personal; firsthand
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
to be conspicuous; to stand out
remnant; residue; remaining; left-over
important; significant; precious; valuable; careful
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)