fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
at present; currently; so far; for now; for the time being
definite; final; decisive; conclusive
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
imperial court; royal court
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to learn; to study; to take lessons in
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
near oneself; close to one; familiar
speaker; lecturer; lecturer (at a university or college); instructor; part-time teacher; tutor (at a cram school)
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
book; volume; this; present; main; head; real
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
self-education; self-instruction; self-study
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
immediate reply; quick answer; ready agreement
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
by the way; in this connection; incidentally; in passing
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
to be at a loss for words; to be speechless; to be dumbfounded; to be struck dumb
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
paying back a favour; repayment (of an obligation, kindness, etc.)
decision; determination; resolution
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
technology; engineering; technique; skill; art; craft
that is to say; so that means
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
in that manner; like that
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
big; large; loud; extensive; spacious; important
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly