there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
alone; by oneself; on one's own
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
feelings; thoughts; meaning
to look away; to avert one's eyes
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
this and that; various things
royal castle; imperial castle
living; life (one's daily existence); livelihood
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
superior; excellent; brilliant; outstanding
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
three-quarter length (usu. clothing)
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
far away; far off; far; long ago; long before
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
(on) one's own; (by) oneself
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
just a minute; small quantity
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
exactly as stated; verbatim
exclusive; attached to; specialist