high tension (as in electronics, etc.); excited; enthusiastic
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
by all rights; properly speaking; legally speaking
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
feeling; sensation; emotion; interjection
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
today; this day; these days; recently; nowadays
eve (esp. Christmas Eve); the night before
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
social life; social intercourse
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
assembly hall; meeting place; venue; grounds
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
like; similar to; as with; in the same way
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
although; despite; whereas; while; if only; I wish
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
-like; sort of; similar to; resembling
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to work hard; to work diligently
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively