vulgar; indecent; coarse; crude
interlude (in traditional Japanese music); chanting or clapping along (during a song or dance); interjection
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to triumph; to be elated with success
close; intimate; on good terms
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
long-established shop; shop of long standing; old shop
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); wrapped offering (of money); twisting throw
(not) even once; (not) ever
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
(for) one's own use; personal use; private use
procedure; process; proceedings; formalities
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
atrium; well (in building); blow-by; blow-bye; drafty; draughty
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
bulky; massive; thick; heavy
to have meaning; to be meaningful
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence