from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to end; to come to an end; to close; to finish
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
two persons; two people; pair; couple
at; in; at; when; by; with; and then
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
time; hour; period; class
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
in that way; thus; so; so?
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
one's post; place of work; workplace
topic; subject; much talked about; topical; in the news
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
where; what place; how much (long, far); what extent
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work