to freeze; to be frozen over; to congeal
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
corrupt monk; greedy monk; (arch.) liar
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
tiled; covered with ceramic tiles
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
rather; better; instead; if anything
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
only; merely; just; at most; no more than
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
(a) little; somewhat; somehow
is it?; isn't it?; be; is
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
crisp (like a pickle); crunchy; firm (musculature); stiff (shoulders, neck, etc.)
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
chattering; prattling; gooey; messy (from mud, ink, etc.)
powder snow; powdery snow
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to tread down so as to harden (soil, snow, etc.)
willingly; voluntarily; on one's own accord
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
a-ha-ha (laughing loudly)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
how long; how far; how much
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last