yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
tension; mental strain; nervousness
to be silent; to say nothing
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
right; correct; proper; righteous; just
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
somehow; for some reason; without knowing why
as if it were about oneself
wonderful; splendid; magnificent
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)
may; might; perhaps; may be; possibly
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
how; in what way; how about; questionable
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
soft; tender; gentle; mild; informal; light
texture (cloth, fabric, paper); feel; appearance
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to cut into (a conversation); to interject
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
which (of three or more); well; now; c'mon
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
the touch of; feel of; texture
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
light blue; pale blue; aqua
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
on the contrary; rather; all the more; instead