jpdb beta

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

1

to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by

1

disregarding; ignoring

2

being somewhat (half) joking; half seriously; half in jest; in a jocular vein

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

3

adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)

1

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

1

in contrast to ...; unlike ...; while ...; whereas ...

1

hope; wish; aspiration

1

to go (come) inside; to step into; to enter

2

rough; crude; sloppy; miscellaneous

1

to crack jokes

1

dining table

2

close; intimate; on good terms

2

jest; joke; funny story

1

to meet face-to-face

1

precisely because

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

human relations; personal relationships

1

nuance

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

4

social meeting place; watering hole

2

you; dear; honey

1

yes; that is so

1

system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series

1

foundation; basis

2

bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse

2

maybe; could be; might

1

violin

1

harp; harmonica

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

to look forward to something

2

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

2

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

1

big; large; great

1

full moon

2

to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to

1

pistol; handgun

1

to gather; to collect; to assemble

1

chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox

1

to have one's horizons broadened

1

challenge; defiance; dare; attempt; try

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta

1

had better do so

1

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

1

to push on; to plunge forward; to push one's way to

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy

1

to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth

1