jpdb beta

cheek (of face)

3

to blush; to redden

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

26

tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

9

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

10

just as; in the act of; as soon as; at the moment that

3

body; torso; trunk; build; physique; health

13

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

2

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

2

to feel; to sense; to experience

13

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

4

pardon; forgiveness; exemption; permission

1

a bit more; a bit longer

4

this time; now; next time; another time; recently; lately

3

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

1

feeling; sensation; mood; sensation of doing

1

(getting) late; about time; good time (for doing something); good timing

1

several days later

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

3

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

1

to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order

1

report; information

2

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

2

inside; interior; among; within; middle; center; during

15

just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)

1

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

5

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

9

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

5

two persons; two people; pair; couple

2

older sister; elder sister

2

(your) daughter; young woman

2

to be called ...; to be referred to as ...

1

image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

15

freedom; liberty

5

residence; estate; grounds; premises; mansion

2

one room

1

to seclude oneself; to shut oneself away

2

parents; both parents

2

be; is

5

husband and wife; married couple

2

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

3

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

3

to; towards; for

23

to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

25

taking advantage of (a convenient situation)

1

to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

2