circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
form; shape; figure; visage
centre; center; middle; capital; seat of government
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
somehow; how; in what way; why; what kind of
is it?; isn't it?; be; is
corridor; hallway; passageway
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
speaking voice; talking voice
other side; opposite side; other party
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
two persons; two people; pair; couple
talking while standing; standing around talking
recently; lately; these days; nearest; closest
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
nodding; greeting (with eyes)
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
far away; distant place; long ago; far back; by far
few; a little; scarce; insufficient; seldom
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
even; (if) only; just; besides; on top of that
contents; content; substance; matter; detail; import
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to be able (to); to be possible (to)
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
human being; human; person; character (of a person)
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...