something one finds questionable; something one finds fault with
harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady
in; at; on; as for; regarding; with regards to
skillful; skilled; proficient; flattery
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
(giving) instruction; initiation
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
one's share; one's portion
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
very interesting; of great interest
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
instant; moment; for an instant
doubt; misgivings; distrust; suspicion
to go by; to cross; to pass by; to flash across
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something; (arch.) shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; approx. 19.83 m.sq.)
ancient time; age of the gods
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to live up to expectations; to meet expectations
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
one's family; family member
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
that kind of; of the sort; of the kind; such
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
living a life of leisure with dignity; living quietly and comfortably free from worldly cares; otium cum dignitate
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
health; healthy; sound; fit
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)