unmarried; not yet married
love; love-making; passion; emotion; affections
by the way; in this connection; incidentally; in passing
a few years ago; some years back
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
(somebody else's) parents; both parents
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
somehow; how; in what way; why; what kind of
all; entire; whole; altogether
from the viewpoint of; according to
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
as it is; as one likes; because; condition; state
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
with a friendly grin; smilingly
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
first day (e.g. at work, school); day one
self-confidence; confidence (in oneself)
all-you-can-eat; eating as much as one likes
to be harvested; to be reaped; to be yielded; to be able to harvest; to be able to reap; to be able to yield
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
may; might; perhaps; may be; possibly
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
prawn; shrimp; lobster; crayfish
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
rotation (usu. around something); revolution; turning
miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); (in Okinawa) carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
mumbling; muttering; complaining (continuously) about something
to be worried; to be troubled
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily