mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
mischievous child; scamp; rascal; elf; imp
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
bubble; foam; froth; head on beer
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
sudden rise; steep climb; zoom; trending
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
bodily; with all one's weight; with one's whole body
contents; content; substance; matter; detail; import
to bring up a subject; to touch on a matter
to pass (of time); to elapse
to have a cramp; to be pulled too tight
close; intimate; on good terms
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
special someone; special person; precious one; significant other
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
a long time (since the last time); first in a long time
(apparently) that's what it's like, isn't it
incredible; unbelievable; terrific; impressive
relaxed; familiar; easy to access; friendly
a-ha-ha (laughing loudly)
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
tenth day of the month; ten days
should; must; -able; probably; likely
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
consent; approval; acceptance; agreement; compliance