jpdb beta

simultaneously; all at once; in unison

1

relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid

2

every person; each one; everybody

2

to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant

1

to miss each other; to cross (in the post); to go astray; to go wrong

1

thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete

1

inheritance; something given or received

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

2

quietly; softly; seriously; solemnly; sadly

2

having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects

2

light brown; tawny

1

loveable; very likeable; like very much

1

for work; in a manner related to work

1

still more; even more; all the more; still less; even less

1

most numerous

1

lover; lady-killer; sexy guy

1

hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind

2

to find out

1

slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble

1

to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around

1

young couple

2

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

6

wife

2

red face

1

pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over

2

Nichiren sect; Tendai sect; Lotus Sutra

2

always; constantly; frequently; often; nonstop

1

feeling; sensation; mood; sensation of doing

1

(one's) wife; (someone's) wife; landlady

1

one's youth; early life; one's early days; one's early years

1

looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit

1

kagami mochi; New Year offering consisting of two mochi stacked on each other with a bitter orange on top, cut and eaten on January 11

1

puffed up

1

to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of

1

middle-aged man; Buddhist priest

1

speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs

1

preparation; arrangements

1

dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar

2

one third; a third part

1

small build; small stature; petite; small pattern

4

flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession

1

to move around

2

embarrassing; awkward

1

pleasant; charming

1

bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement

2

vegetable

3

confusion; mess; mix; huddle

1

soup

1

polished rice; (uncooked) white rice

1

sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake

1