bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
even if; even though; however; no matter how
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
to trample flat; to beat a path
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
ox carriage (for Heian era nobles); oxcart
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
how long; how far; how much
just above; right overhead
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
direct; immediate; personal; firsthand
sunlight filtering through trees
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
mountain road; mountain trail
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
sweet-smelling; scentful; fragrant
reflective water surface; reflecting water
message; informative matter
injury; wound; mistake; accident; loss
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
head; lead; vanguard; first
to push aside; to push one's way through
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
and; thereupon; because of that
ironclad rule; inviolable rule; invariable principle; iron law
companion; company; tritagonist
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
purification ceremony (performed with water); ritual purification; ablutions
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
area under direct control (of the shogun)