jpdb beta

to smell; to smell of; to have a smell

1

faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little

2

to smell sweet; to be fragrant

2

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

15

thick; dense; rich (as in taste or content); crowded

2

life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood

6

breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality

1

eyelid

7

blue; azure; green; pale; gray; unripe

3

emptiness; vacuum; blank

1

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

5

to lie down; to throw oneself down

3

field of flowers; flower garden; flower bed

1

to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age

2

just like

1

paradise; Eden; Elysium

3

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

2

to speak; to hear a voice

9

collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck

2

both shoulders

1

cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

4

to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)

1

thread; yarn; string

1

cross; crossed; cruciform

7

pattern; design

2

embroidery

1

heavily laden (of a branch); sagging; drooping; bent low

1

to bear fruit; to ripen

1

ear (head) of rice

1

brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)

2

soft; weak

3

leaf; blade (of grass); (pine) needle

1

fresh verdure; new green leaves

5

counter for colours

1

this world; this life; world of the living

7

abundant (grain) crop; good harvest

5

to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

2

book; volume; this; present; main; head

7

with a snap; with a bang; with a plonk; suddenly; all of a sudden

1

action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior

5

breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium

2

to make a sound

6

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

2

to catch a cold

2

soon; shortly; nearly; almost

1

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

2

welcome home

1

gently; airily; fluffily

1

visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings

3