suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
balcony; veranda; verandah; porch
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
smallish; on the small side
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
angry voice; one's voice when shouting with anger
to insist; to assert; to be obstinate in saying
outside (the room, building); outdoors
well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
to enter (house, room, etc.); to step in
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
asleep (in bed); sick in bed
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
to move (house); to change residence
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
distinction; differentiation; classification
discriminatory; discriminative
to take; to carry (something) away; to bear
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
quick; speedy; prompt; rapid; swift
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
unexpected meeting; coincidence
to hear a rumor; to get wind of
prognostic symptoms; after-effect
territory; domain; dominion; possession; sphere of action
as expected; predictably; not surprisingly
that's true; of course; obviously
matter causing distress; something causing worry