to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
obligation; duty; charge; responsibility
promotion; raising of status
to draw a line (between); to make a distinction (between); to distinguish (between)
although I say; although one might say; although called
to turn round; to face about; to turn about
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
selection; choice; picking out
sweeping sideways; mowing down
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
shooting from the hip; starting something without sufficient preparation; acting on a vague estimate (of the situation)
range (of a rifle, missile, etc.)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
gravity; gravitation; gravitational pull
wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing a sword diagonally from the shoulder
to brush away; to sweep aside; to repel (e.g. enemy); to drive away; to rout
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
successive; consecutive; back-to-back; one after another
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to knock down; to shoot down; to lop off
end; conclusion; rounding up; revaluation
to churn up; to strike up; to throw up; to tip up; to flip up
that field; the authorities (esp. the police)
to occur to; to remind of; to come to mind
to devise; to arrange; to plan; to plot
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
upper half of the body; upper body
to bend; to warp; to curve
slashing a sword diagonally from the shoulder
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air)
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
thereupon; shortly thereafter
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to flatly refuse; to reject; to spurn
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
war; fighting; fierce competition
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
you bastard!; you son of a bitch!