human wave attack; human wave tactics; throwing people at a problem
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
room allocation; assignment of rooms
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
to burst into bud; to sprout; to have a crush (esp. on a fictional character, idol, etc.); to be infatuated
simile; metaphor; allegory; parable
next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
mental fatigue; worry; boredom
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
boy; son; baby boy; young man
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
noisily (of water gushing, pouring, spilling, splashing, spraying, etc.)
sharing a room; dormitory room; match between wrestlers from the same stable
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor; (lit.) to touch the scale on a dragon's throat
to reconsider; to rethink; to reassess
brushing; blushing (blotchiness or milkiness in paint applied to a surface)
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
pleasant; agreeable; comfortable
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
guarantee; security; assurance; warranty
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
men's bath; men's section in a public bath
women's bath; women's section in a public bath
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
many; much; plenty; hardly
to be working hard; to be doing one's best
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to