side ponytail (hairstyle)
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
condition; state; health; state (of health); way; manner
volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer
very difficult to ...; nearly impossible to ...
successively; one after another
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
under one's arm; (in) the armpit
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
at that time; in those days; at that moment; then
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
vacant house; unoccupied house
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to say; to speak; to tell; to be called
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
to play a trick; to put up a false show; to deceive someone; to put on a play; to present a play; to give a play
in the future; another day; later
to discuss; to talk together
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
good; OK; all right; fine; very well; will do
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
to do together; to share; to participate in
to live; to reside; to inhabit
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
full view; plain sight; completely visible
companion; company; tritagonist; second supporting character
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
some; any; please; anyway; anyhow
intelligence network; information network
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
consideration; taking into account
fine line; weight of thread; slit-eyed
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person