withdrawal; secession; separation; breakaway
to dig one's own grave; to bring calamity upon oneself; to make a rod for one's own back
stealthily; secretly; in secret
therefore; for that reason; such being the case
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
no vacancy; full occupancy
double room; room shared by two people; shared room
attacking a fleeing enemy; additional blow to an already unfortunate situation; rubbing salt into a wound
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
comparatively high; fairly expensive
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
by all rights; properly speaking; legally speaking
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
to speak; to say; to vocalize
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
to come to meet (someone); to come to pick up
no, not like that (but like this)
to come to see; to come and see; to visit
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
thick; bulky; massive; heavy
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
breakthrough (research, etc.); breach; opening
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
poor; pitiable; pathetic; pitiful
you could say that; that might be so
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
to express (orally); to put into words; to say out loud
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to take a bath; to have a bath; to take a shower