proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
hero; the brave; man of valour (valor)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
offensive strength; offensive power; striking power
to boast of; to be proud of; to take pride in
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
than; rather than; instead of; from; out of; except
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
healing; soothing; therapy; comfort; solace
bearer; carrier; person bearing responsibility; person in charge; supporter
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
to excel; to surpass; to be superior; to be conspicuous (esp. forehead and eyebrows); to be prominent; to stand out
and; and then; thus; and now; and finally
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
offense and defense; offence and defence; batting and fielding
throughout; over a period of ...; over a span of ...
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
magic sword; cursed sword
practitioner; specialist; man (esp. one who is well-respected); samurai
everyone; everybody; all; everything; all
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
one day; (on) a certain day
always; all the time; never; usual; regular
like; similar to; as with; in the same way
companions; friends; comrades; mates; partners
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)