jpdb beta

lady; (female) pervert

1

(present) head of a family

11

your house; your home; your husband; your organization; you

1

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit

1

to square one's shoulders

1

one-sided; unilateral; arbitrary

1

smiling face; smile

2

to make an enemy (of); to antagonize

3

call; invitation

1

eighth day of the month; eight days

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious

1

to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly

2

to bring (somebody into a place); to lead into

1

meeting; reception

1

to sit (down)

2

bedside

1

higher rank; better position

2

fellow; mutual; companion; comrade

2

politics; government

3

person of character

3

thought; consideration; thinking

1

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

1

breaking off (an engagement, negotiations, etc.); cancellation

1

to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble

1

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

4

reproachful; hateful; bitter

1

woman's heart; female instincts or psychology

1

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

3

silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling

1

chatting; idle talk

2

to call for somebody; to come for someone; to pick someone up

2

Daniel; Daniele; Danielle; Daniell

1

modesty; self-control; discretion

1

all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden

1

to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)

1

house (e.g. of Tokugawa); family

7

inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation

1

Torres

4

who

1

inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)

1

to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)

1

to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim

1

Ciel

39

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

1

illness; disease; bad habit; weakness; fault

3

to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself

1

to hold a ceremony

1

sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1