to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
dangling; hanging; suspended; pending; half done; in limbo
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
emotion; feeling; feelings; sentiment
to stop talking; to break off; to pause
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
to bend by twisting; to twist; to contort; to distort (e.g. the truth); to twist (e.g. someone's words)
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
insipid; flat; dull; lifeless; listless
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)
leading aristocrat; great house; grand seigneur; boyar
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
actually; in fact; as a matter of fact
(young) girl; maiden; young lady
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
territory; dominion; grounds (e.g. school)
ardent; passionate; vehement
calling out to someone with love or good will; phone call to a loved one; fervent request; heartfelt appeal
reception room; parlor; parlour
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
husband and wife; married couple
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
sweet and sour; bittersweet (feeling)
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location