to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
gravity; gravitation; gravitational pull
wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder
to cut downward; to slash downward
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to brush away; to sweep aside; to repel (e.g. enemy); to drive away; to rout
to send flying with a kick
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
successive; consecutive; back-to-back; one after another
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to knock down; to shoot down; to lop off
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
end; conclusion; rounding up; revaluation
to throw up (e.g. mud); to splash (up); to flip up; to tip up; to raise sharply (e.g. prices); to hike
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
that field; the authorities (esp. the police); the yakuza; organized crime circles
to occur to; to remind of; to come to mind
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
to devise; to arrange; to plan; to plot
may; might; perhaps; may be; possibly
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush
upper half of the body; upper body
to bend; to warp; to curve
paper-thin (difference); razor-thin; very slight
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air); to form an arc
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
thereupon; shortly thereafter
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to flatly refuse; to reject; to spurn
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)