corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
mastery; skillfulness; dexterity; master hand; expert
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
gossip; corner of the mouth
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
good humour (humor); good mood
such; like that; that sort of
to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer
number; number plate; license plate
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
existence; being; presence
you (when referring to one's equals or inferiors)
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
tone (of voice); manner of talking
nothing but (this); no more than (this); none other than
declining; refusal; rejection; announcement; notice
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
as much as one can; as much as possible
will; volition; intention; intent; determination
to go through; to pierce; to penetrate; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with
intention; wish; purpose; mind (to do)
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
just because; even if; even though
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
the clouds look menacing; things don't look good
together with; same; both; all; including ...
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
to pick a fight; to pick a quarrel
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving