insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
to collect; to assemble; to gather
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
memories; recollections; reminiscence
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
sentiment; sentimentality
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
temple; shrine; sanctuary
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
therefore; for that reason; such being the case
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
idol (i.e. carving or painting of a deity)
sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
story; tale; talk; discussion
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.); financially supporting one's favorite celebrity (by buying merchandise, attending events, etc.)
to bring (something); to take along; to fetch; to get
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
fleeting (glimpse, glance, etc.)
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
honorific/polite/humble prefix
please (give me); please (do for me)
reception room; parlor; parlour