fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to come to mind; to pop into one's head
cartoon; comic; comic strip; manga
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to court; to woo; to approach defiantly
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
et cetera; etc.; and the like; and so forth
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
courtyard; quadrangle; middle court
early summer; fourth month of the lunar calendar
sunlight; rays of the Sun
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
not limited to; not just ...
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
department (in an organization); division; club; part; component; category
pink (any flower of genus Dianthus, esp. the fringed pink, Dianthus superbus); (arch.) lovable, caressable girl
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
here and there; everywhere
to gather (bringing something); to gather (to exchange something)
both; together; jointly; simultaneously
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
being good at cooking; good cook
study; pursuit of knowledge
housework; domestic chores; family affairs; household matters
scholarly ability; scholarship; knowledge; literary ability
self-indulgent; undisciplined; slovenly; debauched; negligent
stirring; rousing oneself
high praise; great admiration; rave reviews
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
irritating; troublesome; gloomy (e.g. mood); depressing; heavy (weather); cloudy