to do for (the sake of someone else)
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
hoping against hope; desperately hoping; as a last hope
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
thereupon; shortly thereafter
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
in the future; another day; later
greeting; a fine thing to say
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
opposite side; opposition
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
caller; visitor; company; guest
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
Japanese-style garden; traditional Japanese landscape garden
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
journal; magazine; periodical
scenery; scene; landscape
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
to smile (at); to grin (at)
later on; eventually; afterwards
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
footwear; footgear; shoes
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
even if; even though; however; no matter how
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game