what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
Mother's Day (2nd Sunday of May)
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
present; gift; to give a present or gift
to become familiar with and cherish; to get to know and love
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
via; through; by doing; by means of; using
getting on and off (a vehicle); boarding and alighting
in one's own way or style
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
number of long thin objects (movies, TV programs, baseball games, etc.) (programmes)
student (esp. a university student)
to take into consideration; to bear in mind
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
veil of darkness; curtain of night
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
nervous temperament; worrier's disposition
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful