scene; spectacle; sight; view
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
because; for; the reason why is ...
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
to stare in wonder; to be amazed
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
literally; to the letter; literal
to be in a tizzy; to be in a frenzy; to have one's eyes light up; to have a different look in one's eyes
state; condition; situation; appearance; circumstances
to glare at each other; to confront each other
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
why?; what for?; how?; by what means?
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
is not; am not; are not; isn't it?
promptly; immediately; quickly; indifferently
to achieve results; to be successful (in a venture, etc.)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
snake; serpent; large snake
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to grapple with (each other); to tussle with; to wrestle with; to scuffle with
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to raise one's voice; to shout
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
transfiguration; transformation; change of appearance
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
like; similar to; as with; in the same way
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
glaring; flaming; fiery; blazing
to shine; to glitter; to be bright