for a short while; for a while; for some time; for the time being
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
as it is; as one likes; because; condition; state
by (means of); by doing; due to; via; through
true character; true heart; true spirit
to take back; to regain; to get back; to recover
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
according to; by (means of); due to; because of
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
related to; in relation to; as far as ... is concerned
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
particularly; especially; in particular; expressly
assertion; declaration; affirmation
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
trace; vestige; mark; sign; evidence
to feel; to sense; to experience
lingering scent; lingering fragrance; residual aroma
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
as (for); for; in the capacity of
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
reliable; trustworthy; hopeful; promising
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
always; all the time; never; usual; regular
like; similar to; as with; in the same way
attendance (at school); going to school
first of all; at once; right away; for now; for the time being
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
shoe rack (in an entrance); cupboard (for shoes and clogs)
to speak; to say; to vocalize