to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
both; both sides; both parties
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
thought; consideration; thinking
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious
opposite lane; oncoming lane; opposite side of the road
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
far away; distant place; long ago; far back; by far
sleepy; drowsy; somnolent
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
vocal sound; tone of voice
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
next; following; subsequent; stage; station
to put to sleep; to lay (something) on its side
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
side table; bedside table
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
memory; recollection; remembrance; storage
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
with a vroom; with a sudden shaking
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
trace; tracks; site; remains; scar
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to be present (esp. during a birth); to be witness to
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
magic; witchcraft; sorcery; spell
impossible; unlikely; improbable