to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
single; solo; solitary; just one; only one
treasure; treasured item; prized possession
to snatch away; to dispossess; to steal
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to rush over; to run up to
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
very loose; slowly; leisurely
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
lack of expression; blank look (on one's face)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
should; must; -able; probably; likely
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
injury; wound; mistake; accident; loss
how can (one) do something
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to rub; to pat; to stroke; to massage
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
one's property; personal effects; one's belongings
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
cheap article; poor quality article
ignition; lighting; firing; setting off
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to burn; to scorch; to char; to singe
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to tremble violently; to shudder up; to shake