right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
in that way; thus; so; so?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
deviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades); deviation; T-score; standard score
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
now; soon; already; yet; further; more
speaking of; (I told you) already; come on
pure heart; naivete; innocence
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
annual (plant); first-year student
is not; am not; are not; isn't it?
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
common; ordinary; conventional; customary
topic; subject; much talked about; topical; in the news
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...