excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
through a (computer, etc.) screen
class; heading; group; category
near oneself; close to one; familiar
taking a seat; sitting down (in one's seat)
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
particularly; only; in the case of
absence; disregard; indifference
to want; to wish for; (arch.) to request; (arch.) to demand; (arch.) to seek; (arch.) to search for
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
marriage proposal; courtship
going through; going via; going by way of
tip-top; top; top-drawer; best; foremost; elite
treatment; service; handling; management
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
maintaining a reasonable distance; neutral position; indecision
exorbitant; outrageous; ridiculous; absurd; excessive; inordinate
to solicit; to demand; to extort
interference; meddling; butting in
to make one's name well known; to gain much fame
disadvantage; drawback; demerit; bad point; minus
behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
guess; speculation; supposition
living together (with one more person)
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
inveigling; ensnaring; enticement; cajoling
to colour; to color; to grow lively; to become excited; to waver; to show uneasiness
but; however; provided that
honeytrap; honey trap; honeypot
freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)
(inflected) end of a word; end of a sentence
lifesaver; person who saved one's life
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by