to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
to curse someone to death; to put a deadly curse on someone
to look down over; to look down on
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
wisdom; jnana (higher knowledge)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
suspicious-looking; fishy
stingy; mean; narrow-minded; petty; shabby; poor
it's no big deal; it's nothing to fret about; it's not like it's the end of the world
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
pent-up resentment; grudges and hard feelings
beloved concubine; favourite concubine (e.g. of the shogun)
chattering; chit-chat; (ladies) prattle
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
falling in love; attachment
expulsion; ousting; ejection; dismissal; banishment
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
calm and collected; with composure; having enough and to spare
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
performing without rehearsal
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
puffer fish; blow fish; fugu; globefish; swellfish
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
(dying) suddenly; (breaking) brittly; with a snap; softly and swellingly
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
to be of no concern to one; to be nothing to do with one
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to torment; to torture; to harass
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-