to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
to take refuge in; to succeed in running away
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to take the lead (in doing); to take the initiative; to be the leader
servant; manservant; menial
maniac (as in rabid sport fan); enthusiast
association; socializing; socialising; fellowship
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
unique; peculiar; singular
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
conviction; belief; confidence
the relation of master to servant
being settled; coming to a conclusion
to express (orally); to put into words; to say out loud
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
passing; (person) who happens to pass by; (place) that one happens to pass by; casual (e.g. romance); momentary
dealing with; coping with
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
dashing around on a horse; running around; exerting oneself (for another)
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
most of all; extremely; supremely
totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted
related (by blood); blood-related; of the same blood
carved seal; engraved stamp; to engrave (a seal); to carve; to make an impression (with a seal)
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
though; even if; whether ... or ...
tenth day of the month; ten days
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to be sad; to mourn for; to regret
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
the same; the said; likewise
cosmopolitan; world citizen
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
absurd; nonsensical; preposterous