(criminal) punishment; penalty; sentence
responsibility; duty; obligation
crime; criminal act; offence; offense
consideration; taking into account
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
judgment; judgement; decision; verdict
difficult to hear; indistinct; hesitating to ask; awkward to ask; unpleasant to hear; painful to listen to
wound; injury; accident; assault; inflicting bodily injury
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
incredibly brutal; gory; gruesome
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
another meeting; meeting again; reunion
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
please; I beg you; for mercy's sake
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
maintenance of public order; maintaining security
station; office; guardroom
appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
principal offence; principal offense; principal offender
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
having ended; being resolved
participation; taking part in; participating in; being concerned in
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
close; intimate; on good terms
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
reproachful; hateful; bitter
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
growth period; growing season
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
listening comprehension; aural comprehension; hearing what others say; gathering information, opinions, etc.; public hearing
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
to give a warning; to remind (a person) of