to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
promptly; immediately; quickly; indifferently
to stay overnight; to stop (e.g. at a hotel)
change in a bus route; change in policy; policy change (reversal)
camping; campground; making camp
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
district; region; the country; countryside; civilian society
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
hygiene; sanitation; health
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
method; process; manner; way; means; technique
twice; again; second time
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
letter (of alphabet); character; writing
switching on and off (of a light); flashing; blinking; flickering
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
goosebumps; goose pimples
to pass (of time); to elapse
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
direct; immediate; personal; firsthand
answer; reply; response; answer; solution; result
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
(some) more; even more; longer; further
way (of doing); manner; method; means
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
addition; supplement; appending; appendix
ignition; catching fire; firing (e.g. gun); discharging
nothing; naught; nought; un-; non-
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
above; up; top; summit; surface; before; previous
to turn towards; to point
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity