about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
(at) a glance; (judging from) appearances
to look downwards; to lower one's eyes
near; nearby; not far off
to be flustered; to lose one's presence of mind
just because; even if; even though
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
mental; spiritual; emotional
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
atrocious; fiendish; brutal; villainous
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
what is it (that); the meaning of something; what something is about
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to do for (the sake of someone else)
for a short while; for a while; for some time; for the time being
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
to rest; to suspend; to give relief
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
incident; affair; happening; event
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
state of affairs (around you); situation; circumstances
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
that is to say; so that means
to roll about; to writhe about