to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
finally; after; following; at the end (of)
children; sons; (lit.) children and younger brothers; young people
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
post; official position; managerial position; executive position
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
to stop talking; to break off; to pause
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
brave; courageous; gallant; valiant; heroic
he; she; that person; that; that one; that thing
to fight against; to oppose; to face
carefree; relaxed; comfortable; at one's ease
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
training; drill; practice; discipline
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
one's heart; one's mind; one's intentions
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
to be too late; to be too slow
again and again; repeatedly
to find out; to discover; to locate
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
wound; injury; chip; crack; flaw; defect