to wake (someone) up (roughly); to rouse out of bed; to awaken (someone) by knocking at the door
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
to change (one's clothes)
to arrange one's hair; to tidy up one's hair
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to be bloodcurdling; to be ghastly
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
in person; personally; directly
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
deeply in love with; madly in love with; heads over heels in love with; to be crazy about
(any) more; further; in addition (to this); at this stage; now; now that things have come to this
maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
wedding; bridal procession; marriage into a family
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
heap; pile; stack; full measure
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement
objection; refutation; rebuttal; counterargument
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
astonishing; amazing; surprising; wonderful
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
drawing room; parlour; parlor; reception office
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
to fold one's arms; to link arms with someone
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)