to play around; to gallivant about
dramatic; exciting; touching; extreme
later on; subsequently; by and by; after a while
tour around the country; travelling to various provinces
dear (old); good old; longed-for; classic; nostalgic
stormy and full of drama; full of ups and downs; with many vicissitudes
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
exquisite; superb; perfect; miraculous
Everyone is safe (all right)
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
deep impression; being deeply moved; being deeply touched
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
ray (of light); beam; light
to get strong; to gain strength
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
because of; on account of; about; on; per; for every
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
to shorten; to narrow; to close; to shrink
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
arrangements; plan; programme; program; preparations
subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task
without delay; smoothly; without a hitch
unexpected (joy, success, etc.); unanticipated; beyond what one hoped; beyond one's expectations
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
power; authority; influence
gift; boon; godsend; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
to make an appearance; to show up